Поскольку мой отпуск начинается со шквалистого балтийского ветра и 24-часового непрекращающегося дождя, то чем не время наконец-то наверстать пропущенный сезон нового "Доктора Кто", раз уж все равно никуда не выйти и не поехать. Под бодрый шум капель и с чашкой чая с жасмином все пошло прямо прекрасно. Хотя эмоции остались максимально смешанные. ( Read more... )

Я три года не писала про "Доктора Кто". Но никто не мешает мне снова начать. Lots of catching up to do, but anyway. Тем более вчера ночью (English-speaking community, I love you) повод появился -  новый сезон, новый 12-ый Доктор. Я смотрела все серии с 11-ым, отчасти, именно это и стало причиной первого предложения этого поста. Я не против 11-ого ( Read more... )

Так как 11-ого Доктора я заедала мороженым, то здесь вряд ли будут эмоции по его поводу. Мэтт Смит своеобразный (что в плюс, потому что персонаж по факту нестандартный), и глаза у него добрые, но он не мой Доктор. За Тена я искренне переживала, а здесь просто наблюдаю за развитием событий. Увлекательным развитием (хотя иногда Стивен Моффат таки ( Read more... )

Периодически возникающий вопрос: что делать с названиями при переводе. Переводить, оставлять оригинальное написание, транслитерировать (транскрибировать)? На самом деле не так уж и просто. Для себя обычно решала ситуативно-интуитивно с примесью логики. Но послушала тут русский дубляж пары сериалов, и возник вопрос: А чем собственно люди ( Read more... )

Про концовку в specials... РТД - потрясающий сценарист. У него даже самые странные истории выглядели очень душевно. У него был хороший акцент на чувствах. А здесь у нас был внутренний разлад и уязвимость Доктора. Таким мы его еще не видели, и прописан он идеально. С концовки серии про Марс уже стало ясно, что на следующие серии стоит настроиться. ( Read more... )

Нет, я не могу не написать о том, что посмотрела 4-ый сезон "Доктора Кто". О таком просто нельзя не написать, потому что это было просто нереально здорово.

Дуэт Доктор + Донна = нечто невообразимо прекрасное. Абсолютный баланс. Здесь нет трогательной влюбленности, как с Розой, и нет неразделенных чувств, как с Мартой. Зато здесь два абсолютно ( Read more... )

~ Название места моей практики сначала вызывает уважительное покачивание головой мол: "Да, солидно". А только потом реакцию в духе: "А что ты там делать будешь?" И то правда... Но зато временно не нужно делать всякие проекты по принципу "Вы, конечно, не экономисты / биржевики / юристы / маркетологи, etc, но разбираться во всем должны" Сайт Нью- ( Read more... )